Hikari no utsushie.
Hiroshima Hiroshima Hiroshima.
(Dt.Die schwimmenden Laternen von Hiroshima.)
Kōdansha 2013.
Englische Fassung: Soul Lanterns.
Delacorte Press 2021
Die zwölfjährige Nozomi lebt in der japanischen Stadt Hiroshima. Sie war noch nicht geboren, als die Bombardierung von Hiroshima am 6. August 1945 stattfand. Jedes Jahr nimmt Nozomi mit ihrer Familie an einer Zeremonie teil, bei der Laternen zum Andenken an die Opfer des Bombenangriffs auf den Fluss Ōta gesetzt werden. Die Menschen schreiben die Namen ihrer verstorbenen Angehörigen und Friedensbotschaften auf die Papierlaternen. Nozomi fällt auf, dass ihre Mutter eine Laterne ohne Namen auf den Fluss setzt. Dann wird sie von einer alten Frau angesprochen, die meint, in ihr eine der Verschwundenen wiedergefunden zu haben. Nazomi ist verwirrt und beginnt, Fragen zu stellen und stößt auf verschüttete Schicksale von Verlust, Trauer, Schmerz und Einsamkeit. Gemeinsam mit Freunden findet sie einen kreativen Weg, sich dem historischen Trauma zu nähern.
Soul Lanterns handelt nicht nur von einem der schlimmsten Menschheitsverbrechen in der Geschichte, sondern stellt zeitlose Fragen nach der Schuld und Unschuld von Opfern im Krieg und ist dadurch leider immer noch von großer Aktualität. (ab 14)
Zum Download eines Textauszuges aus dem Buch "Die schwimmenden Laternen von Hiroshima"